ミシガン州法案は農民にトラクターや設備を「修理する権利」を与える

これを共有：

これを共有：

ジャクソン郡のファイスト・ファームズの農家がこの春、毎年恒例のトウモロコシを植えていたところ、ジョン・ディア社のトラクターが停止し、エラーコードが表示された。

問題を診断したいと考えて、Jacob Faist はマニュアルを取り出してコードを調べました。 しかしマニュアルには、John Deere の技術者に電話して助けを求めるようにとだけ書かれていました。

ファイストさんは、技術者が問題を解決してくれるのを待っている間、2日間田植えを休んだ。

関連している：

ファイストさんのような不満を抱えた農民たちは、全米で拡大しつつある「修理する権利」運動に参加している。 彼らは、農機具からラップトップコンピュータまであらゆるものを製造する企業が、自分で修理するために必要なツールやマニュアルを人々から奪うことで、人々が製品を修理することを非常に困難にしていると主張している。

ミシガン州の議員の中には、この状況を変える必要があると主張する人もいる。

水曜日にランシングで開催された下院農業常任委員会の会合で議員らは、農業機械メーカーに対し、所有者や独立系修理業者が診断、メンテナンス、修理部品、工具、文書を利用できるようにすることを義務付ける下院法案4673に関する証言を聞いた。

この法案の首席提案者であるヴァン・ビューレン郡民主党のレジー・ミラー議員は、農家の選択肢を拡大するための「常識的な」措置だと述べた。 彼女はまだメーカーやその業界ロビイストと懸念事項について話し合っているところだが、合意点は達成可能であると確信していると述べた。

下院と上院の同様の法案には民主党と共和党の提案者も含まれている。 その中には、ジョセフ・ベリーノ上院議員（共和党、モンロー）とサム・シン下院議員（民主党、イースト・ランシング）、デイル・ゾーン下院議員（共和党、オンステッド）とドノバン・マッキニー下院議員（民主党、デトロイト）が支持する双子法案も含まれている。

米国公益調査グループによると、同様の修復権法が少なくとも16の州で導入されている。

修理する権利の擁護者らは、機器修理業界に対する企業の締め付けが消費者や独立系修理工場に損害を与え、人々に簡単に修理できるものを廃棄させることで無駄を促進していると主張している。

ミシガン州農民組合のボブ・トンプソン会長は、「簡単に言うと、この法案は、私たちが農機具を自分で修理する権利、あるいは自分で選んだ修理専門家に持ち込む権利を確実に持つことを目的としている」と述べた。 「それは農家にとっての選択と公平性に関するものです。」

この法案にはシエラクラブミシガン支部などの環境団体からも支持がある。

シエラクラブミシガン支部の立法・政治ディレクターのクリスティ・マクギリブレイ氏は、「耐久性、寿命、修理を考慮して設計、構築しなければならない」と述べた。 「これは、私たちの経済が私たちのエコシステムの中に存在しており、それには限界があることを認識するための次のステップです。」

この法案の反対者らはこれに同意していない。 本当の問題は農業用修理技術者の不足であると主張する人もいるが、この法案は機器メーカー間の競争を妨げると主張する人もいる。

しかし、農家が新たに得た知識を利用して機械を不正に改造するのではないかと懸念する人もいる。

ミシガン州東部全域に店舗を構えるジョンディアディーラー、トライ・カウンティ・イクイップメントの営業マネージャー、スコット・ワズワース氏は、「こうした改ざんを特定することが課題となり、機器の安全コンプライアンスと環境持続可能性を保証することが困難になっている」と述べた。

しかしミラー議員はこれらの議論に異議を唱え、この法案は製造業者が企業秘密やその他の重要な機密情報の漏洩を強制されることから保護していると指摘した。

こうした懸念を超えて、反対派はこの法案は不必要だと主張している。 その理由は、今年、ジョン・ディアと他の機器メーカーが、農家がより自由にDIYで修理できるよう、国内有数の農場ロビーと契約を結んだからだ。

ミシガン州農業局の立法顧問アンドリュー・バーミーシュ氏は電子メールで、同団体は修理の権利を法律に明記する法案を検討する前に「これらの協定が完全に履行されることを望んでいる」と述べた。

これは農民の間で共通の見解ではなく、農家には自主的な合意ではなく法的保護が必要だと主張する人もいる。

委員会メンバーは水曜日にミラー法案に対する投票を行わず、可決まであと数歩となった。

ミシガン環境ウォッチは、公共政策、産業、その他の要因が州の天然資源の宝庫とどのように相互作用するかを調査しています。

ミシガン ヘルス ウォッチは、以下からの寛大な資金援助によって可能になりました。

私たちの寛大な環境ウォッチの引受会社は、ミシガン州ブリッジの読者にブリッジ会員になって市民ジャーナリズムを支援することを奨励しています。 ぜひ今すぐご参加をご検討ください。

ブリッジ ミシガンに寄付した理由について、新しいメンバーがコメントしている内容をご覧ください。

無党派、非営利のミシガン州ジャーナリズムの将来を確実にしたいのであれば、今日メンバーになってください 。 あなたも寄付の理由を尋ねられるでしょう。次回はあなたの引用を紹介するかもしれません。