ヨーロッパの工場に供給する金属工場が存亡の危機に瀕している

電力を大量に消費するアルミニウム製錬業者は、存続するには政府の支援が必要だと主張している。

マーク・バートン

ダニエル・ホーナクと

ジャック・ファーシー

加入者特典

購読する

アルミニウム業界において、製錬所の閉鎖は苦渋の決断です。 電力が遮断され、生産「ポット」が室温に戻ると、稼働状態に戻すには何か月もかかり、数千万ドルもかかる可能性があります。

しかし、ノルスク ハイドロ ASA は今月、スロバキアの巨大工場でまさにそれを行う準備を進めています。 それだけではありません。欧州の生産量は1970年代以来の最低レベルに落ちており、業界関係者らは、エネルギー危機の激化により、この地域のアルミニウム生産の大部分で絶滅の危機が生じていると述べています。