イエローストーンバイソンの子牛死亡：観光客クリフォード・ウォルターズ氏が有罪を認める : NPR

による

エミリー・オルソン

ハワイの男性、クリフォード・ウォルターズは、取り残されたバイソンの子牛を群れに戻そうとした後、野生動物に迷惑をかけたとして有罪を認めた。ヘレン・ジャック/国立公園局キャプションを隠す

ハワイの男性、クリフォード・ウォルターズは、取り残されたバイソンの子牛を群れに戻そうとした後、野生動物に迷惑をかけたとして有罪を認めた。

イエローストーン国立公園でバイソンの子牛を扱ったとして、最終的に子牛の死に至った事件で男性が有罪を認めたと当局が水曜日に発表した。

ワイオミング州連邦検事局の発表によると、ハワイ在住のクリフォード・ウォルターズは「野生動物に餌を与えたり、触ったり、からかったり、怖がらせたり、故意に妨害したりした罪1件」で起訴された。

検察事務所によると、ウォルターズ被告はイエローストーンの野生生物保護基金への社会奉仕活動への支払い500ドルを含む、1000ドル以上の罰金を支払った。

国立公園局の最初の報告によると、生まれたばかりのバイソンは5月20日に群れがラマー川を渡っている途中で母親から引き離された。

NPSによると、ウォルターズさんは現場を観察しながら、子牛を堤防から車道に押し上げて助けようとしたという。

NPSによると、公園のレンジャーらは子牛を群れに戻そうと繰り返し試みたが、群れは抵抗したが、これは人間が野生動物に干渉する場合によくあることだという。

プレスリリースによると、子牛は「道路沿いの車や人に接近して危険な状況を引き起こした」ため、後に公園職員によって安楽死させられたという。

弁護士事務所は報告書を精査し、ウォルターズ氏が「悪意を持って行動した」ことを示唆するものは何もなかったと述べた。

NPRはウォルターズ氏にコメントを求めて何度か連絡を試みたが、信頼できる連絡先情報は確認できなかった。

先週、子牛の死に関する第一報が伝えられると、何千人ものNPR読者がソーシャルメディア上で懸念、不満、困惑の声を上げた。多くの人が知りたがったのは、公園の監視員は本当にその動物を安楽死させる必要があったのかということだった。

NPSはその後の声明で自らの決定を断固として擁護し、「バイソンの生物学への理解において私たちが怠け者、無関心、または未熟だからではなく」「国立公園が自然の過程を保存しているから」その選択をしたと述べた。

子牛のニュースがネット上で話題になり始める前から、イエローストーン市は動物の救出やリハビリを行わない方針を明確にしていた。議会の指示がある場合や生態系の長期的な健全性が危険にさらされている場合など、介入する可能性がある状況はほんの一握りしか挙げられていない。

公園内に生息する約 5,900 頭のバイソンのうちの 1 頭のバイソンの子牛の運命は、そのリストの外にあります。

「実際、この春に生まれたバイソンの子牛の25％が死ぬことになるが、その死はクマやオオカミから鳥や昆虫に至るまであらゆるものを餌として他の動物に利益をもたらすだろう」とNPSは2回目の声明で述べた。

「残念ながら、道路や人々の周囲での子牛の行動は危険だったため、レンジャーが介入しなければならなかったが、子牛の体は風景に放置された」と当局は付け加えた。

NPSはまた、「バイソンが食肉加工施設や科学研究施設に行く場合を除き」イエローストーンからバイソンを持ち出すことは違法であると指摘した。

モンタナ州と、程度は低いですがワイオミング州は、地元の家畜を保護するために、生きたバイソンの輸送を制限しています。この種の大量移動は、地元の財産に損害を与え、地元の食料供給をめぐって競合し、バイソンにはわずかな影響しか与えないが、家畜牛の不妊や乳生産量の低下を引き起こす細菌性疾患であるブルセラ症を蔓延させる可能性がある。

1900 年代半ばに米国でブルセラ症の症例が急増したため、米国動植物検査局は全国的な家畜検査とワクチン接種の義務化を実施しました。

現在、イエローストーンの放し飼いバイソンの間でのブルセラ症の蔓延は、連邦政府機関や部族国家を含む8つの団体からなる協同組合である省庁間バイソン管理計画によって監視されている問題の1つである。

同団体は、イエローストーン外の群れを回復し、公園自体の健全な群れの規模を管理する方法として、生きたバイソンの一部を部族国家に移送し始めることに同意した。しかし、移送されたバイソンはまず隔離され、ブルセラ症の検査を受ける必要がある。

テストプロセスには時間がかかり、費用がかかる場合があります。（2019年に最初の移送群が検査を受けるまでに17カ月かかったが、それには8年かけて法的な手続きを整えて実施した上でだった、とNPSは述べた。）最終的には、適格な動物はわずか約30％だという。プログラムのために。

同公園は先週、「捨てられ、自分で世話をすることができない生まれたばかりの子牛は、隔離の対象には適さない」と発表した。

さらなる動物の不幸な死を防ぐための良い教訓をまだ探している人のために、イエローストーンはこのことを強調したいと考えています。「動物に歩き回る余地を与える」。