バッファロー銃乱射事件から1年、一部の住民は自分たちを守るしかないと感じている

ニューヨーク州バッファロー -- 1年前の今週、バッファローの食料品店で起きた人種差別に起因する銃乱射事件を受けて、同情と支援の声が殺到した。

カマラ・ハリス副大統領は、黒人犠牲者10人のうち最高齢86歳のルース・ホイットフィールドさんの葬儀で演説し、米国における「憎しみの蔓延」を非難し、「誰も孤独に戦わされるべきではない」と述べた。

しかし、2022年5月14日の襲撃から10日後、全米の注目はテキサス州ユバルデに移り、小学校で生徒19人と教師2人が射殺された。その後、多数の銃乱射事件が発生し、バッファローから注意が逸れ、生存者や愛する人、そして虐殺が起こった地域社会は再び自分たちで破片を拾う気持ちになったと話した。

「私たちは誰かを探し続けているが、誰も私たちを助けに来てくれない」と元バッファロー消防局長でルース・ホイットフィールドの息子であるガーネル・ホイットフィールド・ジュニアは語った。「これは内面に目を向けることです。これまで世界で起こったあらゆる変化は、人間が集まり、何らかの形でつながったからです。」

一部の住民は自分たちの身を守り始めたと主張する一方、選挙で選ばれた指導者らは、これは転換点であり、政府が修正できず、修正できなかった数十年にわたる無視、人種隔離、根底にある多数の不平等から東側を救うための緊急の瞬間であると主張している。憎しみの対象。

少なくとも11億ドルの州と連邦の資金が東側の改修に充てられているが、長年の住民の中には、これまでの約束破りや無関心の歴史を理由に、その資金が実際に使われるまで届くとは信じられないと話す人もいる。結果。

昨年5月の致命的な暴動事件の約1週間前、州と地元の選挙で選ばれた指導者らは、数十年前に建設され東側のコミュニティを分断していたケンジントン高速道路の上に公園のような覆いを建設する10億ドルの約束を発表した。

6月、ニューヨーク州知事のキャシー・ホチョルは、バッファロー東側での差し迫ったニーズに対処する州の取り組みの一環として、対象を絞った5,000万ドルの投資を発表し、この地区が「数十年にわたり、重大な投資の剥奪、無視、政府の失敗に苦しんできた」と認めた。ポリシー。"

この資金には、銃撃事件が起きたトップスという食料品店が1軒ある東側の食料不安と闘う地域主導の取り組みへの州初の投資が含まれている。

ホチョル氏は、この資金は中小企業や職業訓練プログラム、初めての住宅購入者や差し押さえに直面している東側の住宅所有者への支援にも使われると述べた。

3月、ホチョルは特に銃撃事件の影響を受けた個人を支援するために250万ドルの追加資金提供を発表した。トップス社の従業員や銃撃の生存者など、虐殺の影響を受けた人々の癒しの場であるバッファロー・ユナイテッド・レジリエンシー・センターの人員増強のため、資金が直ちに配布される予定だと彼女は語った。

バッファローを選挙区に含むブライアン・ヒギンズ下院議員はABCニュースへの声明で、「銃乱射事件の一因となった人種差別政策は一夜にして実現したわけではなく、被害を癒し是正するという困難な不可欠な取り組みも実現しない」と述べた。、東側の近所は「忘れられないでしょう」と付け加えました。

また、カーステン・ギリブランド上院議員（DN.Y.）は、イーストサイドのコミュニティに影響を与えるプロジェクトを含む、政府資金のプロジェクトにおける地元労働者の訓練と雇用を優先し、「地元を作り、地元を雇う」法案の可決に努めてきたと述べた。

「私たちは昨年失った10人の罪のない命を決して忘れることはありません。彼らの記憶に敬意を表し、このコミュニティを強化するために議会での戦いを決してやめないと約束します」とジリブランド氏はABCニュースへの声明で述べた。

銃乱射事件後、全米の人々がバッファロー5/14生存者基金に640万ドルを寄付し、11月までに銃乱射事件で直接被害を受けた169人に分配され、寄付金のほとんどは殺害された人々と3人の遺族に寄付された。負傷した。しかし、身体的な損傷はなかったが、恐ろしい出来事によってトラウマを負った他の生存者は、彼らの多くが受け取った9,500ドルは立ち直るには十分ではなかったと述べた。

支援の約束にもかかわらず、一部の近隣活動家らは、店舗銃乱射事件以前の数十年間にバッファローに届けられた資金はほとんど東側に回っていないと主張している。

市長戦略計画局によると、2012年以来、バッファロー市全体で80億ドル以上の経済投資が行われている。米国計画協会によって米国の 10 の偉大な地区の 1 つに選ばれた市の中心部のエルムウッドビレッジや、ノースバッファローのハーテルアベニューなどの地区は、にぎやかなショッピングエリアや大規模なプロジェクトを誇っていますが、東側の住民はこう言います。ほとんど敬遠されてきました。

「大規模なプロジェクトがあちこちで進行しているということです。その結果、白人の経営者が契約のほとんどを獲得し、プロジェクトに携わる労働者のほとんどが白人になると私たちは信じています」とヘンリー・ルイス・テイラー博士は述べた。バッファロー大学都市研究センター所長はABCニュースに語った。

テイラー氏は、東側の住民が銃撃後の資金注入から実質的な恩恵を受けるかどうかは懐疑的だと述べ、「数百万ドル、数十億ドルが、郊外のコミュニティや高級バッファローに向かう途中で、ふるいを通った水のように東側を流れることになるだろう」と語った。ご近所さん。」

しかし、2006年に同市初の黒人市長に選出されたバッファロー市長のバイロン・ブラウン氏はABCニュースに対し、同氏の政権時代にイーストサイドのコミュニティに「何百万ドルも」が投資されてきたと述べ、同意しないと語った。同氏は、この地区は、1967年の人種暴動によって残された広範な被害から立ち直るのに今も多くの点で苦労しており、数千の放棄され崩れかけた家々が取り壊され、建て替えられることはなかったと語った。

「エルムウッド・ビレッジについて話すとき、ハーテル・アベニューについて話すとき、そのような暴動は市のその地域では一度も起こったことはありません。つまり、近所の構造や商業構造は完全に無傷でした」とブラウン氏は語った。

その間、東側の住民は自分たちを救うためにできる限りのことをしていると述べた。

キャサリン「カット」マッシーは、ケンジントン高速道路からすぐのチェリーストリートにある、かつて両親が所有していた家に住んでいました。彼女の隣人の中には、妹のバーバラ・マッシー・マップスと弟のウォーレン・マッシーがいました。幸せを感じたとき、彼女はよく家族に「チェリーストリートでの生活は楽しいよ」と話していたと姉がABCニュースに語った。

マップスによると、キャット・マッシーは最大20のコミュニティグループに参加しており、チェリーストリートブロッククラブの会長を務めていたという。トップス銃乱射事件でキャット・マッシーさんが亡くなった後も、彼女の愛する人たちは市が所有する街路の空き地を手入れし、木々で美しくし続けている。

カット・マッシーさんの甥であるダモン・マップスさんは、「彼は私たちから本当に美しい人を奪った。私たちだけでなく、路上にいる他の人々からも奪った」と、殺人罪を認めた19歳の殺人犯ペイトン・ジェンドロンについて語った。銃乱射事件を起こし、2月に仮釈放のない終身刑を言い渡された。

ジェンドロンの判決公聴会中、46歳のダモーン・マップスは自らの手で正義を手に入れようとした。母親のバーバラ・マッシー・マップスさんが被害者に衝撃を与えた感情的な陳述を行っている最中に、突然ジェンドロンさんに向かって突進し、裁判所職員らに制止を促した。

「私は彼を殺したいと思った。これほどの苦痛を負っているこの男に何かをしなければならないと考えている」と彼はABCニュースに語った。

キャットおばさんの例に倣い、ダモーン・マップスさんは、チェリー・ストリートから数ブロック離れた自分の道路にある市所有の空き地を管理していると語った。

「それは私たちの運動を止めるものではありません」と彼は叔母の殺害について語った。

市が銃乱射事件で亡くなった人々の恒久的な記念碑の計画に取り組んでいる中、イーストサイドに根強く住むウォルター・マイルズさんは、築100年のビクトリア朝時代の自宅の前庭にすでに記念碑を建てている。菊、ヒマワリ、朝顔の中には、トップス虐殺で殺害された黒人住民10人の写真が透明なアクリル板に包まれている。

「それは人々が気にかけていることを示しています。私たちも気にかけています」と72歳の元鉄道車掌はABCニュースに語った。

彼は、1年後も愛する人たちを悲しんでいる人々と絆を保っていると語った。彼の庭は、2012 年 5 月 13 日にバッファローのホームパーティーの外で別の事件で射殺され、23 歳の姪サマンサコスランを追悼するために捧げられています。

彼の庭には、殉職した消防士や警察官、マルコムX、ローザ・パークス、モハメド・アリ、ジョー・ルイス、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師、サーグッド・マーシャルなどの歴史的なアフリカ系アメリカ人の写真も飾られている。人々が彼の家を通り過ぎて笑顔になると、「強い気持ちになる」と彼は言う。

「それが花が人に与えること、花は私たちの最高の部分を引き出してくれるのです」とマイルズさんは語った。

バッファロー銃乱射事件の他の犠牲者の親族は、独自の草の根団体を結成したり、活動している。

ホイットフィールドさんと弟のレイモンド・ホイットフィールドさんは、殺害された母親に敬意を表して白人至上主義と闘う非営利団体「パースート・オブ・トゥルース」を立ち上げた。

62歳の母親ジェラルディン・タリーさんを亡くしたマーク・タリーさんも、バッファローで不正義と闘い社会経済的公平性を促進する非営利団体「エージェント・フォー・アドボカシー」を立ち上げた。また、65歳の母親セレスティン・チェイニーさんを亡くしたウェイン・ジョーンズさんは、暴力犯罪で両親を殺された子どもたちを支援する非営利団体を立ち上げる計画を立てていると語った。

銃乱射事件から2か月後に再開したイーストサイドのトップスは、今のところこの地域で唯一のスーパーマーケットであり、50年前には数多くの食料品店や商店があったイーストサイドの住民6万8000人にサービスを提供している。

アフリカン・ヘリテージ・フード・コープは、トップス市場から約1マイル離れた古い食料品店を5,000平方フィートの生協に改装し、黒人農家が所有する地域の農場からの生鮮食品を提供する取り組みを進めている。

「食べ物はコントロールだ。誰かがあなたの食べ物をコントロールすれば、彼らはあなたがどこに行くのか、そしてどのように投票するのかをコントロールできる」と、このプログラムの創設者であるアレクサンダー・ライト氏はABCニュースに語った。

ライト氏は、新店舗の建設に向けて、ニューヨーク州、米国農務省、バッファロー・ビルズ財団から300万ドル以上の個人寄付と助成金を確保し、暫定的に今年中にオープンする計画を立てていると述べた。東側。

「私たちはアクセスを重視しているのではなく、所有権を重視しているのです」とライト氏は語った。「所有権以外のものは受け入れられません。」

トップスの悲劇を受けて東側の一部の指導者らは、教育、雇用、健康、住宅所有における人種的正義と公平性の実現に向けた努力を倍加するようになっており、銃撃事件の犠牲者を変化のきっかけにしたいと決意していると述べた。

人種正義団体オープン・バッファローの事務所は銃撃事件が起きたトップス・スーパーマーケットから数分のところにあり、最も暗い日々に地域を助けるためにすぐに行動を起こした。

オープン・バッファローのエグゼクティブ・ディレクター、フランシェル・パーカー氏はABCニュースに対し、「誰もがただ現れて、ただやり始めただけだ」と語った。

サイクルを断ち切るためのこの組織の最も顕著な取り組みの一つは、将来の地域リーダーを特定し、コミュニティに有意義な変化をもたらすための組織化とネットワーキングのスキルを教えることを目的とした新進リーダープログラムです。

バッファローのリバティ・パートナーシップ・プログラムのディレクター、ミシェル・ジョーンズ氏は、ニューヨーク州教育省が資金提供するグループで、5年生から12年生の生徒たちと協力して中退率を抑え、大学や就職への準備をさせる活動を行っている。エマージング・リーダーズ・プログラムの卒業生。

「私の希望は、私が行ってきたツールとネットワーキングを活用して、学生たちがコミュニティのオーガナイザーになるのを支援できることです」とジョーンズ氏は語った。「私は、彼らが自分自身を主張できるよう支援し、近所の外のさまざまなスペースへのアクセスを提供できるので、彼らが成功し、近隣地域やそれを超えた地域に対して有意義な貢献者になれるようにすることができます。」

ABCニュースのキアラ・アルフォンセカ氏がこのレポートに寄稿した。