AFIMSC災害対応チーム、台風マワル後のグアム復興支援に展開 > 空軍 > 記事表示

カテゴリー4の台風マワルの影響で、空軍設置および任務サポート センター災害復旧の専門家が出発しましたアンダーセン空軍基地、グアム、5月26日、重要な太平洋施設の暴風雨被害の復旧を支援するため。

5 人からなる災害復旧対応チーム空軍土木技術者センターさんの自然災害復旧課これを残しましたティンダル空軍基地フロリダ州、5月26日初旬。軍用機の空席状況とアンダーセン空軍基地の滑走路再開状況に基づいて、彼らの島への到着には1日か2日かかると予想されていた。

5月24日に台風マワルがグアムを襲い、島に強風と豪雨をもたらしました。 余波の初期段階では、DRRTチームリーダーのウェイロン・パターソン氏と彼のチームが直面するであろう被害に関する情報は依然として不明である。

パターソン氏は「インフラや公共事業に何らかの被害があることは理解しているが、実際に現場に出て自分の目で確認し、完全な評価ができるまでは、どの程度なのかは分からない」と述べた。

NDR は、空軍省の自然災害からの復旧能力を強化するために 2021 年に設立されました。 AFCEC の施設技術総局が主導するティンダル空軍基地に本拠を置く NDR 部門は、空軍施設が災害から迅速に復旧し、インフラの回復力を高めることを支援するための戦略的な建設管理を提供しています。

「ティンダル空軍基地でのハリケーン マイケルによる初期の復旧活動と、オファット空軍基地ネブラスカ州では、AFIMSCは次の自然災害がどのようなものであっても対応できる常駐の能力が必要であるとすぐに判断した」と述べた。ロバート・バートロ大佐 , NDR事業部長。 「そこから、私たちはNDR部門内に災害対応室を立ち上げました。」

それ以来、DRRT は米国本土内の 2 つの自然災害に対応してきました。

DRRT は、専門知識、学んだ教訓、組織的な知識に基づいて、DAF 設置リーダーを自然災害からの復旧プロセスに導きます。

台風マワールがグアム上空に移動する数日前に、ティンダル空軍基地の地理空間セルから台風マワールを追跡し、パターソン氏はアンダーセン空軍基地からの信号を待った。第36ウィング助けが必要だというリーダーシップ。

電話は5月25日にあった。

空軍土木技術センター自然災害復旧部門責任者のロバート・バートロウ大佐は、グアムのアンダーセン空軍基地を支援するために部隊の災害復旧対応チームを派遣することをメディアに発表した。 5月26日。チームは台風マワール後の基地の復旧を支援する。 (米空軍写真撮影：クリスティン・ウォーカー)

「多くの場合、あまりにも早く人員を派遣すると、施設司令官の問題がさらに増えるだけだ」とバートロウ氏は語った。 「私たちのチームは、アンデルセン空軍基地からの特別な要請に応じて、非常に早い段階で作業に着手しています。なぜなら、彼らはコスト見積りと土木工学の両方において独自の専門知識を持っているからです。」

「自然災害が起きたとき、人々が電気や水道などのない地域に殺到することは最も避けたいことだ」とパターソン氏は語った。 「指揮官とそのチームは、避難して緊急清掃と公共施設の復旧を行っているため、差し迫った問題を抱えています。彼らは、施設内の人々のことを心配しなければなりません…利用可能な水の量、十分な食事の準備ができているかなどのことです食堂が閉まっているなら食べてください。」

これまでの回答とは異なり、マクディル空軍基地ハリケーン・イアン後のフロリダ州、リトルロック空軍基地 、アーカンソー州、氷嵐の影響で、この任務は非常に異なっています。 これは、チームにとって米国本土以外での最初の対応であり、その場所のせいで、事務機器、テント、発電機、エアコンプレッサー、およびホスト用のスペースを備えたトラクター14フィートのトレーラーという通常のサポート機器が用意できないことを意味する。他の機器の。

パターソン氏は、それを個人用保護具、巻き尺、クリップボード、書類を詰め込んだバックパックを背負って昔ながらの学校に通うことに例えました。 彼らが携行できる唯一のテクノロジーは、ラップトップ、衛星電話、そして頭の中にある知識だけです。

地上に着くと、パターソンと彼のチームは自分たちを施設司令官のサポートチームの延長であると認識し、復旧プロセスにおいていくつかの高レベルの責任を引き受けます。

「私たちの最初の差し迫った問題は、修理を行うのにどれくらいの費用がかかるのか、金額を計算することです」とパターソン氏は語った。 「国防総省は通常の日常的なニーズに対して予算を立てますが、天災の場合は追加の資金を求めなければなりません…嵐に備えて事前に予算を立てることはできません。」

初期コストの見積もりを提出すると、チームは次の段階に進み、個々のプロジェクトでその数値をより忠実に再現します。

「それぞれを別の書類で提出する必要があるので、詳細が分かり次第記入を開始する」とパターソン氏は語った。

DRRT が島に滞在する時間はまだ不明ですが、作業を完了するまでに 30 日間を目標としています。

「AFIMSCとNDR部門の任務の成功は、施設が計画およびプログラムされたプロジェクトによって受けた被害を完全に分類および定量化し、復旧にかかる正確な費用の見積もりを含めることができるときである。」 それが私たちのチームの優先事項であり、使命です」とバートロウ氏は語った。

「我々の施設が何らかの事象に耐えてそのインフラに損害を与えた場合、それは我々の空軍力を投射する能力に明らかに影響を与える」と大佐は語った。 「航空機を投射するための基地が必要なので、より早く航空機を回収し、完全な準備が整った状態に戻すことができれば、より早く世界中のどこにでも空軍力の投射に戻ることができます。」