ウイルスが需要に打撃を与える中、中国金属協会が備蓄を示唆

トム・デイリー著

3 分で読めます

* 備蓄は価格を下支えし、供給予備を生み出す可能性があると言う

＊製錬副生硫酸の輸入凍結を求める

* 中国の銅、アルミニウム加工業者の稼働率は59%

* 銅、アルミニウム、鉛、亜鉛の製錬所の生産能力は 80% 以上

［北京、２月２７日 ロイター］ - 中国非鉄金属工業協会（CNIA）は木曜日、中国は新型コロナウイルスの流行で販売が枯渇している生産者からのプレッシャーを取り除くため、一部の非鉄金属を備蓄すべきだと述べた。

金属のトップ消費国である中国は、国内で2,700人以上が死亡し、産業サプライチェーンを混乱させる疫病と闘っている。

CNIAの賈明興副事務局長によると、大手製錬所はなんとか「通常の生産」を維持しているが、銅やアルミニウムの加工業者と下流の消費者のほとんどは旧正月休暇の延長で仕事への復帰が遅れているという。

賈氏はCNIAが運営する新聞で「その結果、金属の需要は一時的に減少した」と述べ、その結果製錬所の在庫が増加したと付け加えた。

賈氏は、備蓄の開始により、金属生産会社の「在庫増加を効果的に軽減でき」、価格下落と操業上の困難に対処できると述べた。

また、不動産建設、空調、電池製造など、操業を再開するには金属が必要となる下流産業への予備供給も可能だ、と同氏は付け加えた。

在庫は通常、企業が販売する予定の在庫を指しますが、備蓄は通常、緊急時に備えて保管されているより大きな資材の蓄積です。

国家レベルでは、中国におけるこうした備蓄活動は伝統的に国家発展改革委員会が監督する国家準備局によって実施されてきた。

CNIAが調査した銅およびアルミニウム加工業者の稼働率は2月26日時点で59％で、前週から12.9ポイント上昇したが、労働者がウイルス関連の渡航制限に見舞われたため休暇後の回復が遅れていると賈氏は述べた。 。

賈氏は、前週の数字は明らかにせず、設備稼働率の平均は銅精錬所で81.5％、アルミニウム精錬所で87.6％、鉛および亜鉛精錬所で80.2％だと述べた。

調査対象となった非鉄精錬所と銅・アルミニウム製品メーカー241社のうち、2月26日までに90.5％が仕事に復帰し、前週比7.1ポイント上昇した。

賈氏はまた、中国は金属製錬の副産物である硫酸の輸入を停止すべきだと提案した。 一部の製錬所は、販売が困難な硫酸の保管スペースが不足しているため、ここ数週間で減産を余儀なくされている。

賈氏は、感染症流行の影響で資金が逼迫し、支払いサイクルが遅くなっていることから、大打撃を受けた金属企業は税の軽減やクレジットの優遇金利が受けられると述べた。 （トム・デイリー報告、デイビッド・グッドマン編集）

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。