閣僚らは退院を早めるためボランティアの社会福祉軍を募集

独占記事：英国で、人々の家に器具や薬品を運ぶボランティアを募集

保健大臣らは、混雑した病棟を解放するため、医療機器や医薬品を人々の家に運ぶ社会的ケアのための新たな義勇軍を募集する予定だ。

ボランティアもまた、孤独感に対処し、買い物やその他の用事を遂行するために、人々の家に派遣されるが、孤独感に対処する予定である。

この計画では、一般人はグッドサムのアプリにサインアップして、孤独に苦しむ人々を電話でサポートする「チェックインとチャット」などの役割を担うことができるようになる。

また、人々が退院できるようにNHSの拠点から医薬品や小さな医療機器を自宅に輸送する「集配」の機会もあり、「地域対応」の役割には買い物の収集と配達が含まれます。そして処方箋。

英国のNHSと社会福祉ボランティアの共同対応プログラムは、16万5000人の欠員と数百万時間の介護ニーズが満たされていない社会福祉の人員不足のさなか、水曜日に開始される。 4月末時点で、英国では毎日4万9000人が、入院基準を満たしていないにもかかわらず、NHS病院に滞在しなければならなかった。

ヘレン・ウェイトリーケア大臣の発表予定のニュースは、この分野の労働者の間で懸念を引き起こし、ボランティアでは社会的養護の人材確保と定着の危機を解決できないと警告した。 親族や住民の代表を務めるケアライツUKのヘレン・ワイルドボア所長は、「崩壊しつつあるシステムを救おうとする苦肉の策のように感じる」と述べた。

しかし、ウェイトリー氏は、このボランティア計画は介護労働力を強化するという政府の提案とは別のものであり、ボランティアは熟練したパーソナルケアを行う有給スタッフの代わりにはならないと述べた。 社会的養護制度は、既存の NHS ボランティア制度を拡張したものです。

この動きは、政府が3月にイングランドの社会福祉労働者への5億ポンドの投資計画を半減すると発表したことを受けて行われたもので、この動きについて労働組合は「大きな後退」として攻撃した。

「パンデミックの間、ボランティア活動は素晴らしい成功を収めました」とウェイトリー氏は語った。 「何千人もの人が登録し、何千人ものボランティアが参加してくれました。NHSの対応者（ボランティア制度）が再スタートし、それに社会的ケアも加えています…ケアホームや社会的ケア提供者も、ボランティアを評価し、活用するのです。」

同氏は、患者の退院が遅れる理由は「処方箋や薬が帰宅するのを長時間待っている人々」だと述べた。

病院に閉じ込められ、家に帰りたいと考えている人々にとっては、「すべての準備が整うまで病院のベッドに座っているのではなく、退院し、それと並行して[医薬品や器具はボランティアによって手配される]」。

成人社会的養護評議会の理事らは2022年春、介護人材不足により週17万時間近くの在宅ケアが提供できないと発表した。

Whately はまた、介護施設にボランティアを派遣したいと考えています。 ケアホームの検査官は、スタッフが忙しすぎて入居者との社会的接触をする時間がないことを頻繁に発見し、その結果、多くのスタッフが孤独で孤立し、場合によっては安全ではない不適切なケアに苦しんでいることに気づきます。

初版にサインアップする

アーチー・ブランドとニモ・オマーが、平日毎朝無料でトップニュースとその意味を解説します。

ニュースレタープロモーション後

この発表は、給与や研修の増額を求めている介護職員らの間で懸念を引き起こした。 ケアワーカー慈善団体のエグゼクティブディレクター、カロリナ・ガーリッヒ氏は、「これがソーシャルケアの採用と定着の危機の解決策になるとは思わない」と述べた。

病院から機器を移動するのは物流的に複雑な場合があり、ボランティアを活用することは「解決するというよりも問題が多くなる可能性がある」と彼女は言う。

「社会的養護の介護職員をボランティアに置き換えることはできませんし、その仕事は非常に熟練しているため、そうしようとするべきではありません」と彼女は述べた。 「ボランティア制度があるので、これによって社会的養護の欠員対策に取り組む必要がなくなるのではないかと心配しています。また、政府が介護福祉士のスキルをまだ理解していないのではないかと心配しています。」

在宅ケア協会のジェーン・タウンソン理事は、ボランティア活動を増やすのは悪い考えではないとしながらも、「それで労働力の危機が解決するだろうか？その可能性は非常に低い。（政府からの）社会的ケアのための労働力計画が必要だが、それを私たちは得ていない」と付け加えた。そして、10年間にわたる相応の投資が必要です。」

ワイルドボア氏は、ボランティアは「長年の資金不足によって引き起こされた危機を考えれば大海の一滴に過ぎない」と述べた。