USAID、ウクライナが世界に食料を供給し続けることを支援する新たな民間部門のパートナーシップを発表

即時リリースの場合

プレスリリース

本日、米国国際開発庁（USAID）は、ロシアの全面戦争によって引き起こされた当面および長期的な輸出物流の課題をウクライナが克服できるよう支援するための3つの新たなパートナーシップを発表した。 USAID、Grain Alliance、Kernel、Nibulon は、ウクライナの農業部門における貯蔵とインフラの拡張を支援するために、合わせて 4,400 万ドル以上の投資を行う予定です。 この投資により、ウクライナの穀物輸送能力が年間335万トン以上増加し、ウクライナ経済を強化し、切望されている穀物を世界市場にもたらすことが見込まれている。

共同投資には、USAID農業強靱化イニシアティブ-ウクライナ(AGRI-ウクライナ)からの800万ドルと、これら3つの民間部門パートナーからの3,600万ドル以上が含まれます。 この積み替え投資により、ドナウ川沿いにあるウクライナのイズマイルとレニ、そしてスロバキアのチェルナ・ナド・ティソウの3つのターミナルでの穀物輸出業務が増加することになる。 カーネルとニブロンへの投資は、さまざまな拡張ニーズに対応します。 これには、レニ港のバースを改修し、イズマイル港の運営能力を拡大するための設計と建設が含まれます。 穀物アライアンスはスロバキアの積み替え保管施設を購入する予定で、これにはサイロの建設やトラックや鉄道車両などの輸送機器の調達が含まれる。 USAID の資金は、ウクライナで使用する穀物積み込み設備、一時保管構造物、再製造された機関車の調達に使用されています。

ウクライナ経済の基盤である農業は、ウクライナのGDPの20パーセント近くを占め、労働力の20パーセントを雇用し、総輸出収入の40パーセント以上を生み出しています。 USAID主導のAGRI-ウクライナは、ウクライナが穀物を生産、貯蔵、世界に輸出する能力を高め、世界価格を安定させるのに貢献している。 AGRI-ウクライナは、窮地に陥ったウクライナ経済を支援し、ロシアの対ウクライナ戦争によって悪化した世界的な食糧安全保障危機の緩和に貢献している。 AGRI-ウクライナは重要な農産物を提供し、輸出鉄道の物流と効率を改善し、農民の資金へのアクセスを増やし、保管、乾燥、加工のニーズをサポートします。

輸出量の増加 Grain Alliance は 20 年以上にわたりウクライナで事業を展開し、世界最大の食料輸出国の 1 つとしてのウクライナの役割の強化に貢献しています。 Grain Alliance は現在、約 60,000 ヘクタールで栽培し、合計 300,000 トンを超える乾燥および保管能力を備えた 6 台の穀物エレベーターを運営しています。 2022年5月、穀物同盟は、ウクライナの生産者が穀物を鉄道で輸送するための途切れないルートを提供するために、スロバキアのチェルナ・ナド・ティソウ積み替え施設を確保した。 6月に最初の出荷が成功した後、12月中旬までにすでに10万トンの穀物が出荷された。 この拡張により、Grain Alliance はこの陸路に沿って輸出量を年間 500,000 トン以上増やすことができます。

輸出効率の向上カーネルは、ウクライナ最大のヒマワリ油の生産・輸出国であり、最大の穀物輸出国でもある。 同社の穀物および油糧種子の統合バリューチェーンには、36万3,000ヘクタールの借地権付き農地、350万トンのヒマワリ種子破砕能力、230万トンの保管能力、および1,000万トンの深海輸出ターミナル能力が含まれています。 過去 15 年間にわたり、カーネルはウクライナ経済に 25 億ドル以上を投資してきました。 2022年、カーネルはドナウ川沿いのウクライナのレニ港でひまわり油と食事の積み替え能力を確保した。 この夏、カーネルはドナウ川経由の輸出をより効率化するために、バージ、コースター、穀物と石油のハンディーサイズの運搬船に投資しました。 停泊地へのアクセスへのこの新たな投資により、年間 600,000 トンの量の増加が可能になります。

輸出機能の拡大過去 30 年間にわたり、ウクライナのニブロン LLC は、80,000 ヘクタールの栽培面積と合計 225 万トンを超える保管容量を含む、垂直統合された穀物物流インフラ ネットワークを構築してきました。 ニブロンは 6,000 人の従業員を雇用し、ウクライナ経済に 23 億ドル以上を投資してきました。 この中には、ロシアの侵略により現在航行が禁止されている82隻の近代船舶からなる艦隊の6億ドルが含まれている。 ニブロンの最近の投資には、イズマイル港の新しいベッサラブスカ積み替えターミナルが含まれます。 この拡張は、2009年に開始したニブロン社の専門知識に基づいて行われ、E40国際内陸水路に13以上の河川港を建設している。この川には、現在も戦争により封鎖されているウクライナのドニプロ川と南部ブーフ川が含まれる。 ベッサラブスカ ターミナルの拡張により、月間 30 万トンの輸送能力があり、さらに年間 200 万トンの輸出が可能になります。

USAIDとこれら3社、うち2社はウクライナ人で、いずれも地元の農業経済と深いつながりを持つ企業とのパートナーシップは、ロシアの不当でいわれのない全面侵略から国を守り続けるウクライナとその国民の支援に役立つだろう。 USAID は当初 1 億ドルを AGRI-Ukraine に寄付し、これらの新たなパートナーシップにより、民間部門の投資に 7,000 万ドル以上を活用してきました。 USAID は、全体の投資目標を 2 億 5,000 万ドルとして、他の寄付者、民間部門、財団からさらに 8,000 万ドルを活用することを目指しています。

AGRI-Ukraine の詳細、および USAID と提携してウクライナの農業セクターを支援する方法については、AGRI-Ukraine の Web ページ (www.usaid.gov/ukraine/agriculture-resilience-initiative-agri-ukraine) をご覧ください。